With mp3s I have the "the" bands tagged by the main word rather than "The", for ease of alphabetical access on the roo-pod.rowsdower wrote:and what about bands like La Quiete, Los Campensinos, De Høje Hæle, Das Racist and others with non-english articles?
is it under Q, C, H, R respectively? Or Q, L, H, D, for those bands who are actually non-english? Or even L, L, D, D?
So I naturally thought all my Spanish stuff should similarly be tagged (for example) Secretos, Los instead of Los Secretos.
But then I discovered something that had slipped through the net because it was in another language. Le Tigre. "Aha!", quoth I, "for conistency this must be tagged Tigre, Le."
And then another anomaly, the band Le Mans. Whom I decided not to retag, because their name is derived from a city and therefore a proper noun. But then you could have a band called, say, Los Angeles, or something like that.
WHERE WILL IT ALL END?